추억을 파는 남자
갈 곳 잃은 도시 유목민들이
종로 뒷골목 싸구려 음식점에 앉아
흔해 빠진 문화 막시즘에 취해
가난을 소비하며 즐거워할 때
어디선가 다정한 그 목소리 들리네
“찹쌀~떡, 망개~떡”
그 옛날 동네 골목을 울리던 찹쌀떡 소리
전설이 되어 버린 지 오래되었건만
나무상자를 매고 들어오는 그 남자
초승달처럼 웃는 눈가에 앉아 있는 세월
그 남자도 늙고 나도 늙고 골목도 늙었는데
닳고 닳아 반질반질한 나무상자 속에
찹쌀떡 망개떡이 가지런히 누워있네
빛나는 정장 입고 누비던 종로 뒷골목
벗어버린 속박의 자유를 누리며 다시 찾아
떠들썩한 농담으로 늙음을 위로받는데
변두리 어딘가 올렸다는 빌딩 주인 그 남자
찹쌀떡 망개떡 모시고 온 나무상자를 열어
허기진 유목민들의 배속으로 방생하네
“그 남자의 추억 비즈니스에 경배를”
Wandering hearts with nowhere to rest
gather in Jongno’s cheap back-alley diners,
drunk on worn-out cultural Marxism,
laughing as they consume their poverty—
when suddenly, a voice, soft as memory, rings out:
“Chapssalddeok, Manggaeddeok!”
That sound once echoed through village alleys,
a legend now, half-forgotten by time.
But here he comes, the man with the wooden box,
eyes crescented like a waxing moon,
years sitting quietly at their corners.
He has aged.
I have aged.
Even the alley has aged.
Yet inside that smoothed and weathered box,
rice cakes lie neatly, as if time still bows before them.
Once we strutted through Jongno in shining suits,
now returned—unshackled, free,
cradling our aging with noisy jokes.
And he—owner of a building somewhere on the edge—
opens the sacred box of sticky cakes,
setting them free into the bellies
of hungry, rootless nomads.
“Praise be to the business of memories—
that man’s sacred trade.”
노래시 : 전승선
작 곡 : SUNO
노 래 : SUNO
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
